বংশাবলি ১ 8 : 12 [ BNV ]

8:12. ইল্পালের পুত্রদের নাম ছিল এবর, মিশিযম, শেমদ, বরীয আর শেমা| শেমদ, ওনো এবং লোদের শহরগুলি ও তার পার্শ্ববর্তী নগরগুলি গড়ে তুলেছিলেন| বরীয আর শেমা অযালোনে বসবাসকারী পরিবারগুলোর নেতা ছিলেন এবং গাতে যাঁরা বাস করতেন তাঁদের তাঁরা উঠে য়েতে বাধ্য করেছিলেন|

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ NET ]

8:12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, Shemed (who built Ono and Lod, as well as its surrounding towns),

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ NLT ]

8:12. The sons of Elpaal were Eber, Misham, Shemed (who built the towns of Ono and Lod and their nearby villages),

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ ASV ]

8:12. And the sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof;

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ ESV ]

8:12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ KJV ]

8:12. The sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shamed, who built Ono, and Lod, with the towns thereof:

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ RSV ]

8:12. The sons of Elpaal: Eber, Misham, and Shemed, who built Ono and Lod with its towns,

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ RV ]

8:12. And the sons of Elpaal; Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns thereof:

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ YLT ]

8:12. And sons of Elpaal: Eber, and Misheam, and Shamer, (he built Ono and Lod and its small towns),

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ ERVEN ]

8:12. Elpaal's sons were Eber, Misham, Shemed, Beriah, and Shema. Shemed built the towns of Ono and Lod and the small towns around Lod. Beriah and Shema were the leaders of the families living in Aijalon. They forced the people who lived in Gath to leave.

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ WEB ]

8:12. The sons of Elpaal: Eber, and Misham, and Shemed, who built Ono and Lod, with the towns of it;

বংশাবলি ১ 8 : 12 [ KJVP ]

8:12. The sons H1121 of Elpaal; H508 Eber, H5677 and Misham, H4936 and Shamed, H8106 who H1931 built H1129 H853 Ono, H207 and Lod, H3850 with the towns H1323 thereof: